Кармен

Ж. Бизе

Опера в 4-х действиях с одним антрактом

Опера идёт на языке оригинала - французском, с построчным переводом на русский

Либретто А. Мельяка и Л. Галеви по одноименной новелле Проспера Мериме

Постановка 2023 года (седьмая в театре: 1936, 1939, 1945, 1956, 1977, 2004)

Премьера 1 марта 2023 года

Режиссёр-постановщик — Елизавета Мороз

Дирижёр-постановщик — Дмитрий Синьковский

Художник–постановщик — Денис Шибанов

Художники по костюмам — Ольга и Елена Бекрицкие

Режиссёр по пластике — Иван Рюмин

Художник по свету — Александр Романов

Художники-технологи — Екатерина Фролова, Яна Луценко

Хормейстер — заслуженный деятель искусств РФ Эдуард Пастухов

Ассистент режиссёра - Захар Зайцев

Коуч по французскому языку, автор подстрочного перевода текста — Анита Поликарпова

Действующие лица и исполнители:

Кармен — Наталия Ляскова, Карина Хэрунц, Валерия Горбунова

Дон Хозе — Иван Гынгазов, Сергей Кузьмин

Эскамильо — Олег Федоненко, Семён Антаков, Александр Миминошвили

Микаэла — Венера Гимадиева, Екатерина Ясинская, Анастасия Джилас

Цунига — Вадим Соловьёв, Виктор Ряузов

Моралес — Илья Ткач, Евгений Икатов

Фраскита — Татьяна Иващенко, Светлана Ползикова

Мерседес — Яна Дьякова, Елена Сизова

Данкайро — Тигрий Бажакин, Алексей Кошелев

Ремендадо — Дмитрий Белянский, Александр Гостев

Оркестр театра LA VOCE STRUMENTALE

Хор театра

«Мне нужен театр: без него я ничто», — сказал Александр Сезар Леопольд Бизе.

Он родился в Париже 25 октября 1838 года в семье музыкантов. При крещении ему было дано имя Жорж, ставшее известным миру.

Великий французский композитор Жорж Бизе — автор 10 законченных и 6 незавершённых опер, 3 оперетт, музыки к драматическому спектаклю, хоровых и оркестровых произведений, камерной музыки. Но самой большой удачей и самым большим разочарованием стала для Бизе его последняя опера «Кармен».

Опера была заказана композитору администрацией парижского театра «Опера комик». Для успеха будущего сочинения назначили опытных либреттистов Анри Мельяка и Людовика Галеви, хорошо известных по популярным произведениям Жака Оффенбаха. Сюжет для новой оперы — новеллу П. Мериме «Кармен», точнее её третью главу с рассказом одного из героев дона Хосе Лиссарабенгоа — предложил сам Бизе. Либреттисты мастерски преобразовали литературный первоисточник, изменив характеры героев. Хозе из мрачного разбойника превратился в простого парня, беззаветно влюблённого в роковую красавицу. Едва намеченный образ тореадора преобразился в блестящего красавца Эскамильо. Появился антипод главной героини — Микаэла. Кармен в опере — горда и свободолюбива, а её чувства настолько искренни, что ради них не страшно отдать жизнь.

3 марта 1875 года в парижском театре «Опера комик» состоялась премьера «Кармен», закончившаяся провалом. Зрители — добропорядочные буржуа — не приняли реализм событий нового спектакля. Критика объявила сочинение «бессмысленным», содержание — «безнравственным», а музыку — «безобразной». Однако, благодаря интересу зрителей, опера на Парижской сцене выдержала 45 представлений в первый сезон.

В 1876 году в Париже «Кармен» увидел Пётр Ильич Чайковский, после чего с восторгом написал: «Опера Бизе — шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире». Его предсказание сбылось.

Осенью 1875 года в Вене премьера оперы «Кармен» была с восторгом принята публикой. Это был успех! Жорж Бизе не узнал о триумфе: он умер ровно через три месяца после парижской премьеры.

В 1883 году французский композитор Эрнест Гиро заменил разговорные диалоги первоначальной версии на музыкальные речитативы. Опера «Кармен» в редакции Гиро стала золотым хитом классического музыкального театра и идёт на всех крупнейших оперных сценах мира.

В Нижегородском (Горьковском) театре оперы и балета имени А. С. Пушкина опера Бизе была впервые поставлена в 1936 году. Но настоящее открытие «Кармен» для нижегородской публики состоялось в 1939 году. Режиссёром стал начинающий свой творческий путь в оперном театре Борис Александрович Покровский, ставивший перед собой задачу создать «спектакль, который правильно бы донёс идеи, характеры и музыкальные богатства гениального произведения Бизе».

Режиссёр новой постановки оперы Кармен Елизавета Мороз считает, что «Кармен», как одна из самых популярных опер в мировом репертуаре, за счёт бесчисленного количества интерпретаций и вариаций на тему даёт возможность говорить с помощью этого материала о вещах, выходящих за рамки конкретного сюжета. Кармен — театрально-музыкальный миф, который помогает осмыслить природу человеческих отношений, а также сам театр как таковой. В ней заложены мотивы абсолютной свободы, постоянной игры, пограничность ситуаций и придуманная французом Испания…

Всё это — в гениальной музыке Жоржа Бизе, новая версия которой состоится на сцене Нижегородского театра оперы и балета.

Продолжительность спектакля — 3 часа 00 минут с одним антрактом